sábado, 21 de noviembre de 2009

Minimirisu

Las hermanas Iris y Flora en su mesa
      Las dos hermanas Iris y Flora, nos han deleitado con preciosos saquitos de bebé, deliciosos abanicos y exquisitos sofás.
paraguas, bolsos, abanicos y demás

      Mencionamos especialmente sus labores de aguja: preciosas mantillas para la señora de la casa y completísimos juegos para el bebé; muñecos de porcelana de 7cm., a los que visten con delicados conjuntos con gorra y patucos.
      Podeis verlo todo en su web: www.minimirisu.com/




viernes, 20 de noviembre de 2009

Aligra Dolls

      Cada año, l@s artesan@s se superan a si mism@s.El listón queda muy muy alto.Prueba de ello lo tenemos en ALIGRA DOLLS. Está formado por dos alegres muchachas: Alicia y Joana.
Alicia y Joana con la bandera portuguesa

     Alicia modela unas deliciosas muñecas, que se caracterizan por sus ojos bondadosos y una sonrisa super-dulce.
las muñecas de Alicia

     Joana por su parte, vende todas clase de entredoses y puntas, la mayoría muy antiguas.
las cintas de Joana
     Podeis verlo todo en su web www.aligradolls.com/




lunes, 5 de octubre de 2009

La feria, como fue

      Després d'uns dies de descans, i un cop llegides les enquestes, tant de públic com d'artesans, arribem a la conclusió, que aquest any ha estat molt millor que l'anterior, tant en entrada de públic com en vendes.
     L'any anterior varem pendre nota d'alguns errors que aquest any hem intentat solucionar. Per exemple: en aquesta edició, hem posat l'exposició a nivell de carrer, ja que en l'anterior, vam veure amb pena, que una persona en cadira de rodes no podia accedir-hi. Per als que no heu estat, us diré que és una nau en forma de L, sent la part estreta una graderia per a contemplació del públic en les diferents activitats que s'hi duen a terme. Doncs bé, l'any passat situem l'exposició d'escenes i casetes en aquesta graderia.
     D'altra banda demanem a una empresa independent (l'associació no es porta cap comissió en això) que muntés una zona de bar. Ha estat molt ben rebut per tothom, a més al costat del bar, habilitem una zona de descans amb cadires per poder prendre un respir, que també estat molt ben rebut.
     Les taules estan posades al llarg de les parets i 3 "rosques" al centre.
     A la paret de l'entrada és on vam posar aquest any l'exposició.
     Davant es va posar el 1r rosco de taules, que és on estàvem les que formem Assarmicat, què per què ens posem totes juntes? Bé, ens sembla que si alguna persona ens necessita, potser coneix a una o dos membres, però no a totes, si en el moment en què ens necessita, ens estem a taula, sempre pot dirigir-se a la persona de la taula del costat, d'aquesta manera ens troben fàcilment. D'altra banda, ens vam posar en el 1r rosco, per poder controlar l'exposició, ja sabeu que sempre hi ha a qui li agrada tocar i estant nosaltres davant mateix, vam poder controlar millor. En l'edició anterior, una de nosaltres es va passar allà els 3 dies, la pobra.


     Volem explicar que es van fer diferents tallers. El que més èxit va tenir va ser el dirigit als nens, que va ser gratuït i amb material cedit per l'empresa Artland, es van treballar uns ossets i pastissos de Sculpey i els nens van sortir molt contents...les mares també!!!..Alguns hasta van sortir per TV· ue va venir a filmar-nos.


     A les enquestes, tant per part dels artesans com del públic, ens van donar noves idees, que intentarem posar en pràctica. A tots us agraïm la vostra presència i el haver-vos pres un temps per ajudar-nos a fer cada dia una fira una mica millor.

     Per últim demanar-vos que feu arribar al correu assarmicat@gmail.com totes quantes suggeriments tingueu, tant per millorar la fira, com el blog o la web. Totes les idees són benvingudes.
vista general de la exposición
     Después de unos días de descanso, y una vez leídas las encuestas, tanto de público como de artesanos, llegamos a la conclusión, que éste año ha sido mucho mejor que el anterior, tanto en entrada de público como en ventas.
     El año anterior tomamos nota de algunos errores que éste año hemos intentado subsanar. Por ejemplo: en esta edición, hemos puesto la exposición a nivel de calle, pues en la anterior, vimos con pena, que una persona en silla de ruedas no podía acceder a ella. Para los que no habéis estado, os diré que es una nave en forma de L, siendo la parte estrecha una gradería para contemplación del público en las diferentes actividades que allí se llevan a cabo. Pues bien, el año pasado situamos la exposición de escenas y casitas en ésta gradería.
     Por otra parte pedimos a una empresa independiente (la asociación no se lleva ninguna comisión en ello) que montara una zona de bar. Ha sido muy bien recibido por todos, además al lado del bar, habilitamos una zona de descanso con sillas, para poder tomar un respiro, que también a tenido mucho éxito.
     Las mesas están puestas a lo largo de las paredes y 3 “roscos” en el centro.
     En la pared de la entrada es dónde pusimos éste año la exposición.
     Delante se puso el 1º rosco de mesas, que es donde estábamos las que formamos Assarmicat, ¿ qué por qué nos ponemos todas juntas? Bueno, nos parece que si alguna persona nos necesita, a lo mejor conoce a una o dos miembros, pero no a todas, si en el momento en que nos necesita, nos estamos en la mesa, siempre puede dirigirse a la persona de la mesa de al lado, de éste modo nos encuentran fácilmente. Por otro lado, nos pusimos en el 1º rosco, para poder controlar la exposición, ya sabéis que siempre hay a quien le gusta tocar y estando nosotras delante mismo, pudimos controlar mejor. En la edición anterior, una de nosotras se pasó allí los 3 días, la pobre.

durante el descanso del mediodia, visto desde la gradería

     Explicaros que se hicieron diferentes talleres. El que más éxito obtuvo fue el dirigido a los menores, a los que se les enseño de manera gratuita y gracias a la empresa Artland, a trabajar unos ositos y pasteles de sculpey.

     En las encuestas, tanto por parte de los artesanos como del público, nos dan nuevas ideas, que intentaremos poner en práctica. A todos os agradecemos vuestra presencia y el haberos tomado un tiempo para ayudarnos a hacer cada día una feria un poco mejor.

     Por último pediros que mandéis al correo assarmicat@gmail.com todas cuantas sugerencias tengáis, tanto para mejorar la feria, como el blog o la Web. Todas las ideas son bienvenidas.

miércoles, 23 de septiembre de 2009

Salimos en periódico y tv

      Queremos agradecer tanto a los artesanos como al público, la asisténcia a nuestra feria. Esperamos que lo hayan pasado muy bien.
     Agradecemos a el periódico "Avui" en su sección "Sortim" por haber hecho eco de nuestra feria. Asimismo a las diferentes tiendas, tanto de manualidades como de miniaturas, por informar a sus clientes.
     También a TV3 que realizó un reportaje, emitiéndolo en las noticias y en el canal 3/24.





 
 
 
 

sábado, 5 de septiembre de 2009

Tallers/ Talleres

Ja tenim el llistat dels tallers que s'impartiran a la fira. Es a la nostra web http://www.assarmicat.es.tl/Tallers-Fira_Talleres-Feria_Workshops-Fair.htm
Ya tenemos el listado de los talleres que se impartiran en la feria. Está en nuestra web http://www.assarmicat.es.tl/Tallers-Fira_Talleres-Feria_Workshops-Fair.htm



lunes, 25 de mayo de 2009

Ferias en las que participamos



Assarmicat participa en las siguientes ferias:


http://www.siminisijoli.com/




web:


web:


web:



Hotels / Hoteles

Assarmicat, desitja fer-los l'estada a la " Fira de Miniatures de Barcelona" el més agradable possible, per això, hem creat un document word, amb hotels on poder allotjar-se. Esperem que trobi el que busca.
Solicite-ho a: assarmicat@gmail.com

Assarmicat, desea hacerles la estancia en la " Fira de Miniaturas de Barcelona" lo más agradable posible, para ello, hemos creado un documento word, de hoteles dónde poder alojarse.Esperamos que encuentren lo que buscan.
Solicitelo a : assarmicat@gmail.com
assarmicat@gmail.com

Pour faciliter votre sejour parmi nous, Assarmicat a crée un petit document word avec des hotels aux environs de Fira de Barcelona. Nous vous prions de contacter directement l'hotel, pour faire la reserve.Nous esperons que vous trouvez ce que vous cherchez.
Le solliciter par a:
Mit besten Grüssen, assarmicat@gmail.com
Affinchè il vostro soggiorno alla “Fira de Miniaturas de Barcelona” sia il più gradevole possibile, Assarmicat ha creato una base di dati in word con gli hotel dove potrete alloggiare.Nell’attesa di accogliervi a Barcellona, porgiamo cordiali saluti.
assarmicat@gmail.com

Assarmicat wants to wish you a nice time when you visit "Fira de Miniaturas de Barcelona", therefore, to make things easier for you we have created a word database with the hotels near the area for you to choose.
We hope you find the right one for you.
To ask for it a:
Um Ihren Aufenthalt mit uns zu erleichtern und so angenehmste wie möglich machen, Assarmicat hat für Sie ein kleines Dokument in word mit nahen Hotels zu "Fira de Miniaturas de Barcelona" geschaft. Wir hoffen dass Sie was Sie brauchen finden.




miércoles, 13 de mayo de 2009

Cartel Oficial Feria 2009









¡Ya tenemos cartel!
Os presentamos el cartel para esta Feria de 2009.El diseño es de Montse Riqué y los arreglos de Esther Alejándrez.





Os presentem el cartell per aquesta fira de 2009.El diseny es de Montse Riqué i els retocs de Esther Alejándrez.



Ja tenim cartell!

martes, 12 de mayo de 2009

Agraïments / Agradecimientos

      Volem agrair la col·laboració:
a l'Ajuntament de Cubelles, sense el qual no existiria aquesta fira, a rosa 23, Cristina Alberti, Josephine Calpe i a Manuel Gálvez.

     Queremos agradecer la colaboración:
a l'Ayuntamiento de Cubelles sin el cual no hubiesemos iniciado ésta andadura, a rosa 23, Cristina Alberti, a Josephine Calpe y a Manuel Gálvez.



sábado, 9 de mayo de 2009

Las ferias

      Corria l'any 2001 quan Ana Mª Villalón i Elisabeth Olià, decideixen unir les seves cases de nines en una exposició. L'Ajuntament de Cubelles els cedeix un local durant les festes majors, en el mes d'Agost.

     La mostra tingué un èxit sense precedents. A l'any següent, 2002, van tenir també gran afluència de públic.

     Adonant-se que les casetes atreien a moltes persones, però que no sabien on comprar els detalls, o bé, que volien tenir motius diferents, que no fossin massificats, per al següent any (1, 2 i 3 d'Agost de 2003), van contactar amb artesans i a la "III EXPOSICIÓ DE CASES DE NINES i MINIATURES" van unir la "I FIRA D'ARTESANS MINIATURISTES" . Algunes amigues com "rosa 23" posen a més la seva saviesa i bon fer a l'abast dels quals allí ens trobem, donant classes magistrals de com fer algun dels seus magnifics ninots.

     Per a l'altre any (6, 7 i 8 d'Agost de 2004) es van sumar a tal esdeveniment, les amigues del grup d'Internet, creant una escena conjunta, titulada "escena de platja" realitzada per participants del "Grup de Klara: Casitas". S'oferixen a més els tallers de: patchwork en miniatura per Ana Ramirez, motlles de silicona per Esther Pascual i figures en pasta de modelar per Mavi Fernández.

     En l'any 2007, l'èxit tant d'artesans com de visitants és tan gran, que es crea la necessitat de trobar un lloc més còmode per a tots, de manera que els dies 20 i 21 de setembre de 2008, i, aquest cop ajudades per un grup d'amigues, decideixen traslladar-se a Barcelona creant la "I FIRA D'ARTESANS MINIATURISTES i EXPOSICIÓ D'ESCENES i CASES DE NINES" .

     Per al 2009, hem creat ASSARMICAT, Associació d'artesans miniaturistes de Catalunya.


     Corria el año 2001 cuando Ana Mª Villalón y Elisabeth Olià, deciden unir sus casas de muñecas en una exposición. El Ayuntamiento de Cubelles les cede un local durante las fiestas mayores, en el mes de Agosto.

     La muestra fué un éxito sin precedentes. Al siguiente año 2002, tuvieron también gran afluencia de público.

     Dándose cuenta que las casitas atraian a muchas personas, pero que no sabian dónde comprar los detalles, o bien, que querian tener motivos distintos, que no fueran masificados, surgió la idea de hacer para el siguiente año (1, 2 i 3 de Agosto de 2003).Contactaron con artesanos y a la "III EXPOSICIÓ DE CASES DE NINES i MINIATURES" unieron la "I FIRA D'ARTESANS MINIATURISTES" . Algunas amigas como "rosa 23" ponen además su sabiduría y buen hacer al alcance de los que allí nos encontramos, dándo clases magistrales de cómo hacer alguno de sus magnificos muñecos.

     Para el siguiente año (6, 7 i 8 de Agosto de 2004) se sumaron a tal evento, las amigas del grupo de internet, creando una escena conjunta,
titulada "escena de playa" realizada por participantes del "Grupo de Klara: Casitas". Se ofrecen además los talleres de: patchwork en miniaturas por Ana Ramirez, Moldes de silicona por Esther Pascual y figuras en pasta de modelar por Mavi Fernández.

     En el año 2007, el éxito tanto de artesanos como de visitantes, es tan grande que se ve la necesidad de hallar un lugar más cómodo para todos, de modo que los dias 20 y 21 de septiembre de 2008, y, ésta vez apoyadas por un grupo de amigas, deciden trasladarse a Barcelona creando la "I FIRA D'ARTESANS MINIATURISTES i EXPOSICIÓ D'ESCENES i CASES DE NINES" .
     Para el 2009, hemos creado ASSARMICAT, Associació d'artesans miniaturistes de Catalunya.

Las "kedadas"

      A les catalanes ens agrada trovar-nos per anar de compres, verenar i per descomtat xerrar, jeje.
Son famoses les nostres "kedadas".
     Las catalanas, solemos reunirnos, para ir de compras y merendar, y, por supuesto hablar, jeje.Son nuestras famosas "kedadas".






lunes, 27 de abril de 2009

Escena conjunta 2008

Os ensenyem l'escena conjunta de "La dama i el rodamón" de Disney, realitzada exclusivament per a la
"I Fira de Cases de Nines de Barcelona"
Os mostramos la escena conjunta de "La dama y el vagabundo" de Disney, realizada exclusivamente para la
"I Fira de Cases de Nines de Barcelona"
video
 
 
 

 


domingo, 26 de abril de 2009

II Fira d'artesans miniaturistes/ II Feria de artesanos miniaturistas

      Benvinguts a la 2ª edició de la Fira d'Artesans Miniaturistes i Exposició d'Escenes i Cases de Nines de Barcelona.
      Bienvenidos a la 2ª edición de la Feria de Artesanos Miniaturistas y Exposición de Escenas y Casas de Muñecas de Barcelona.
     Welcome to the 2nd edition of the Craft Fair and Exhibition of miniature scenes and dolls' houses in Barcelona.






Qui som?

     Som una associació sense ànim de lucre. La nostra seu social està a Catalunya, però estem oberts a tots els artesans espanyols i estrangers que estimin, com nosaltres, les miniatures.
      La finalitat de la nostra associació es:
  • - Difondre el món de la miniatura com un art.
  • - Organitzar fires i exposicions.
  • - Ajudar i assessorar als artesans miniaturistes que ho necessitin.
  • - Facilitar la difusió nacional i internacional dels artesans associats.
  • - Publicar articles sobre miniatures en revistes diverses.
  • - Organitzar tallers i classes sobre la matéria.



      Somos una asociación sin ánimo de lucro. Nuestra sede social está en Cataluña, pero estamos abiertos a todos los artesanos españoles y extranjeros que amen, como nosotras, las miniaturas.
     La finalidad de nuestra asociación es:
  • - Difundir el mundo de la miniatura como un arte.
  • - Organizar ferias y exposiciones.
  • - Ayudar y asesorar a los artesanos miniaturistas que lo necesiten.
  • - Facilitar la difusión nacional e internacional de los artesanos asociados.
  • - Publicar artículos sobre miniaturas en revistas diversas.
  • - Organizar talleres y clases sobre la materias.




      We are a non-profit association. Our head office is in Catalonia, but we are open to all Spanish and foreign craftsmen who love, like us, the miniatures.
     The purpose of our partnership is:
  • - Spreading the world of the miniature as an art.
  • - Organizing trade fairs and exhibitions.
  • - Assist and advise artisans miniaturist who need it.
  • - To facilitate the dissemination of national and international artisans partners.
  • - Publish articles on a variety of models in magazines.
  • - Organize workshops and classes on the subject.

Benvinguts / Bienvenidos / Welcome


BENVINGUTS A L'ASSOCIACIÓ D'ARTESANS MINIATURISTES DE CATALUNYA.

BIENVENIDOS A LA ASOCIACIÓN DE ARTESANOS MINIATURISTAS DE CATALUÑA.

WELCOME TO THE MINIATURIST ARTISANS OF CATALUNYA'S ASSOTIATION.